Har du lurt på hvordan språk som norrønt, sumerisk eller fønikisk hørtes ut? Nå kan kunstig intelligens være til hjelp.
Som et ekko fra fortiden
De fleste har et forhold til et fremmedspråk. Det er derimot ikke like mange som har et forhold til språk som ikke lenger brukes. Norrønt er det få som snakker her til lands, selv om det er opprinnelsesspråket til norsk.
Drar vi til Italia, snakker de færreste latin, og ikke mange irakere snakker sumerisk.
Disse urgamle språkene vekkes nå til live på nytt. Gjennom kunstig intelligens har YouTube-kanalen Equator AI skapt språkmodeller der ulike oldtidsspråk snakkes.
I videoene ser man menneske-avatarer som forestiller personer fra tidsepoken og de geografiske områdene språkene ble snakket.
Equator AI påpeker at de mest sannsynlig ikke har helt korrekt uttale og diksjon til språkene. Hovedårsaken til dette er først og fremst at vi ikke vet hvordan disse språkene hørtes ut.
Unntaket er språk som gammelgresk, som høres ganske likt ut som moderne gresk. Som man vil høre fra videoen er det derimot overaskende stor forskjell på gammelengelsk og moderne engelsk.
Les også: Opprop for mindre skjermbruk i barneskolen går av med seieren
Hør forfedrene fortelle sin historie
Equator AI har ikke bare brukt kunstig intelligens til å skape språkvideoer. YouTube-kanalen har også laget videoer hvor ulike historiske personligheter forteller om seg selv på engelsk.
I en lengre video har Equator AI også rekonstruert hvordan forfedrene til ulike folkegrupper kan ha sett ut. Man kan også se videoer av historiske personer i moderne klær og hvordan forhistoriske byggverk kan ha sett ut i sin storhetstid.
Lingvister og språkhistoriskere håper at kunstig intelligens, lik den Equator AI bruker, på sikt kan lette sløret på de mystiske, forhistoriske språkene.
Lektor med mastergrad i historie og journalist i Teknokratiet. Er spaltist i Subjekt og har skrevet for Aftenposten, Klassekampen, Vårt Land, Dagsavisen og Lektorbladet.